a sí mismo al frente - Traducción al español - Linguee

Linguee Apps

Linguee + IA á Traductor de DeepLTraduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo.

▾Dicario portugués-español En elaboración

liderazgom-direcciónf-vanguardiaf-fa-fa-f

seconj—

siconj-siempre queconjá en la medida enconj-siempre y cuandoconj

sepron—

sípron© Diccionario Linguee, 2020

▾ lafuentes externas (español á portugués)(ES – EN)

24. Pide a las administraciones… permanecer al frente de los servicios […] en línea y para ofrecer acceso electrónico […] todas las actividades comerciales, de administración y de servicio civil (contratación pública electrónica, fiscalidad electrónica, registro de empresas en línea, acceso a sitios web para la consulta de cualquier empresa pública)europarl.europa.eueuroparl.europa.eu24. Insta a las […] administraciones públicas a la que if co al frente de […] los servicios en línea y garanticen el acceso electrónico […] a todas las atividades comerciales, gubernamentales y administrativos (aprovisionamiento electrónico, fiscalidad eletrónica, registro de empresas, acceso a las páginas web de las atividades gubernamentales)europarl.europa.eueuroparl.europa.euLa Fundación está inspirada en el liderazgo y la dirección del visionario, Sr. Nand Kishore Chaudhary, quien cree que es posible desarrollar y innovar a los líderes […] de las clases […] desfavorecidos, creando una sociedad democrática donde la equidad y la justicia predominem.jaipurrugsco.comjaipurrugsco.comLa fundación ha sido fed bajo el liderazgo y la orientación profunda del visionario de renombre, el Sr. Nand Kishore Chaudhary, quien cree en los líderes innovadores […] y visionarios […] de las comunidades disfavorecidas a fin de crear una sociedad democrática en donde los valores de la equidad y la justicia pueden ser ustedes.jaipurrugsco.comjaipurrugsco.comO INSTITUTO[…] BONILHA permanece en la razón principal de las características […] singulares como estasbonilha.com.brbonilha.com.brEl INSTITUTO BONILHA permanece en el liderazgo […] cummins filtración lanzó su primer filtro en 1951 y ha estado a la cabeza desde entonces. cumminsfiltration.comcumminsfiltration.comDesde el lanzamiento de su imprima producto de filtración en 1951, Cummins Filtration ha estado a la vanguardia de la industria. cumminsfiltration.comcumminsfiltration.comEl estándar habitual y técnicos acerbis materiales de alta calidad hacen que el X-FIBER[…] El casco de Enduro en la clase se involucra en el liderazgo. mx-power.eumx-power.euLa norma habitual de alta y la técnica ACERBIS materiales de alta calidad que el casco X-FIBRA[…] Enduro de su clase se involucren en la iniciativa. mx-power.eumx-power.euEl resultado se traduce en liderazgo en el sector de […] metalurgia y estructuras industriales.europages.pteuropages.ptResultado: es la empresa líder en el sector de la […] metalurgia y la carpintería industrial.construccion-me… al.europages.esconstruccion me… las administraciones públicas al.europages.esincenses se mantengan a la vanguardia de la prestación de servicios en línea y de proporcionar a las PYME los incentivos adecuados para acceder a estos servicios, especialmente en ámbitos clave, por ejemplo, la contratación pública electrónica, la fiscalidad electrónica y el cumplimiento de las normas de seguridad social, el registro de empresas en línea, el cumplimiento de la legislación laboral, la regulación […] […] materia de licencias, registro de patentes, etc.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.euAlentar a las administraciones públicas a ser en las empresas en la prestación de servicios en línea y línea a ofrecer incentivos adecuados a las PYME para a ellos, acceder a sobre todo en ámbitos clave, como la licitación eletránica, la fiscalidad eletránica y el respeto de las normas de la seguridad social, registro mercantil en línea y cumplimiento de la legislación laboral, de licencias y registro de patentes, etc. eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu(RO) El Consejo[…] ha expresado su intención de completar el paquete sobre el cambio climático y la energía antes del final del mandato de 2009, y por esta razón la Unión Europea debe esforzarse por cumplir este compromiso y mantenerse a la vanguardia de la lucha contra el calentamiento global. europarl.europa.eueuroparl.europa.eu(RO) El Consejo ha manifestado su intención de fin el paquete de energía y cambio a final del mandato en 2009 y, por esta razón, la Unión Europea debe ser el compromiso y liderando seguir la lucha contra el calentamiento del planeta. europarl.europa.eueuroparl.europa.euIs ya en términos concretos, la nominación del Presidente es […] que logramos un liderazgo en la reducción de la demanda, sosetem posicionó el tema […] al más alto nivel […] de la agenda política nacional, hemos posicionado el tema de la reducción de la demanda como una prioridad, tanto en las relaciones bilaterales y multilaterales, como en el fortalecimiento de la cooperación internacional.copa.qc.cacopa.qc.caYa Presidente ha sido que[…] Alcancemos un liderazgo en la reducción de la demanda, por esto se ha posicionado el […] tema al más alto nivel […] de la agenda política nacional, ha posicionado el tema de reducción de la demanda como una prioridad, en las relaciones bilaterales y multilaterales, así como el reforzamiento de la cooperación internacional.copa.qc.cacopa.qc.caTrata-se, sin duda de[…] una crisis en la que los atributos delideraná se filtran más claramente en la figura de quien encarna al líder, […] ya sea porque era […] formalmente elegido para el papel (como suele ocurrir en las empresas), ya sea porque era un producto natural de los efectos del azar y las circunstancias.wharton.universia.netwharton.universia.netPor cierto, es en las[…] crisis donde las condiciones de liderazgo se prueban con mayor claridad en la figura de quienes el salar, […] ya mar porque formalmente […] han sido escogidos para su ejecución , o bien sea producto de los efectos naturales del azar y circunstancia lass.wharton.universia.netwharton.universia.netRyan, director de […] desarrollo delideraná en la iglesia mundial, dijo que la conferencia reunió a 17 personas que concientrau en conseguir […] una red de recursos […] desarrollar el liderazgo, crear una lista de presentadores para llevar a cabo conferencias sobre liderazgo e identificar los planes de estudio necesarios para ciertas posiciones de liderazgo.news.adventist.orgnews.adventist.orgRyan, director[…] desarrollo de liderazgo en la iglesia mundial, dijo que la conferencia reunió a 17 personas que se centró en el desarrollo […] del liderazgo […] de iniciar una red de recursos, la creación de una lista de liderazgoes para dirigir las conferencias de la identificación de los planes de estudios necesarios para ciertos puestos clave de liderazgo.news.adventist.orgnews.adventist.orgAs atividades de lobby e de advocacy […] tendrá el privilegio de […] tienen un papel de delideran-a namelhory del entorno en el quesvelvel el […] sociedad civil togolesa.ong-ngo.orgong-ngo.orgLas actividades de cabildeo y de argumentación serán[…] privilegiado a asumir un papel de liderazgo en el[…] mejoramiento del entorno en el cual evoluciona la sociedad civil de Togo. ong-ngo.orgong-ngo.orgUsted está interesado en tomar un papel de delideraná nasua afiliado […] local, puede o ponerse en contacto con el líder […] de la filial (haga clic aquí para obtener más información) o póngase en contacto con el Consejo Estudiantil de IAEE.iaee.orgiaee.orgSi usted es interesado en un nota a asumir de liderazgo en su filial local, […] puede ponerse en contato con el líder de su […] rama (clic aquí para más información) o ponerse en contato con el Consejo de Estudiantes del IAEE.iaee.orgiaee.orgA Panamá GBCsedestaca por sua visáo delideraná naevoluá da desenvolvimento sustentávels no América [América…] Centro y Caribe, […] Además de formar parte de World GBC, una asociación global que busca transformar las prácticas tradicionales de desarrollo urbano para adaptar la sostenibilidad a la protección del medio ambiente y que lleva a cabo acciones en más de 66 países de todo el mundo.gesaworld.comgesaworld.comPanama GBC destaca por su visión de liderazgo en la evolución del desarrollo sostenible en Centroamérica […] y el Caribe y, además, […] forma parte del Mundo GBC, una asociación mundial que busca las prácticas tradicionales de desarrollo urbano para adaptación a la protección de medio ambiente y que lleva a cabo a en más de 66 países de todo el mundo.gesaworld.comgesaworld.comSá inútil clarify que meu grupo convencer conta en la medida de lo posible[…] de nuestros conciudadanos… europeos a hablar en busca de un PPE-ED dirigido; un liderazgo capaz de desarrollar una estrategia socioeconómica orientada a responder a la globalización y al envejecimiento de la población, un liderazgo capaz de invertir en investigación y desarrollo, […] para desarrollar […] un espacio europeo de seguridad y justicia para combatir mejor la delincuencia, la inmigración ilegal y el terrorismo; liderazgo capaz de tomar las decisiones correctas para la protección de nuestro medio ambiente, el desarrollo sostenible y nuestra independencia energética; un liderazgo capaz de llevar a cabo una política exterior que permita a Europa hablar al unísono.europarl.europa.eueuroparl.europa.euNo hace que precisar que mi Grupo piensa a convencer la más amplia mayoría de[…] nuestros conciudadanos […] europeos de que se pronuncien por un liderazgo del PPE-DE, un liderazgo capaz de poner en práctica una estrategia para responder a la globalización y al envejecimiento de la población; un liderazgo capaz de invertir en investigación y desarrollo, […] crear un […] espacio europeo de justicia y seguridad para luchar de forma más eficaz contra la escritura, la inmigración ilegal y el terrorismo; un liderazgo capaz de tomar las decisiones adecuadas para proteger el medio ambiente, el desarrollo sostenible y la independencia energética; un liderazgo capaz de practicar una política exterior que permita a Europa hablar con una sola voz.europarl.europa.eueuroparl.europa.euSeconsidermos una empresa de autoescuelas de una empresa uni-persona, que aumentó sustancialmente la capacidad de su propietario para encontrar un nicho de mercado interesante, es probable que durante el crecimiento explosivo, hizo necesario un refuerzo en el liderazgo del propietario […] original, con gerentes […] capaz de estructurar adecuadamente las relaciones financieras, de recursos humanos, tecnológicas e incluso institucionales.blogs.funiber.orgblogs.funiber.orgSi consideramos una empresa autopartista de un propietario, que creciómente por la capacidad de su propietario de encontrar un nicho de mercado interesante; es probable que durante el crecimiento explosivo, haya requerido apuntalar el liderazgo del dueño original, con gerentes […] capaces de estructura […] adecuadamente las áreas financieras, de recursos humanos, tecnología y hasta de relaciones institucionales.blogs.funiber.orgblogs.funiber.org14. Considera que, en el futuro, el aumento de la cohesión económica y social debería, debido a su papel fundamental en la integración de … pueblos y territorios[…] desempeñar un papel delirante, si no convertirse en la política principal, de la nueva Unión; […] cree que es importante […] reflexionar a partir de ahora, en el próximo período de programación, sobre la posible creación de un fondo único de desarrollo regional y europe.eueuroparl.europa.eu14. Considera que, en el futuro, la política destinada a mejorar la cohesión económica y social, si no ya ser la política principal de la nueva Unión, papel al menos un papel importante, ya que una función[…] fundamental para ello[…] integración de sus pueblos y territorios; opina que importante es importante desde ahora mismo, en el ámbito […] del próximo período […] de programación, sobre la posible creación de un Fondo de creación de desarrollo regionaleuroparl.europa.eueuroparl.europa.euSualideraná sebaseianaautoridade a […] ellos atribuidos por la comunidad y no por su capacidad para aplicar sanciones a otras personas.vecam.orgvecam.orgSu dirección se basa en la autoridad que […] les ha atribuido la comunidad y no en su habilidad de aplicar sanctionciones cualquiera contra.vecam.orgvecam.orgStalideran-a sefundamentanaconstante inova-o, […] formulación y galénico de nuestros productos, así como en nuestra capacidad industrial y productiva.pintaluba.compintaluba.comEste liderazgo se basa en la constante […] innovación, formulación y galénica de nuestros productos, así como en nuestra capacidad industrial y productiva.pintaluba.comBlanca Treviño es actualmente Presidente y […] Director General de Softtek,[…] organización de la cual bajo su liderazgo se ha consolidado como la empresa líder en servicios de Tecnología de la Información en América Latina. softtek.comsofttek.comBlanca Treviño es actualmente y Directora[…] Softtek General,[…] Compañía que, bajo su liderazgo, se ha consolidada como la empresa líder de servicios de Tecnologías de Información en América Latina. softtek.comsofttek.comEn forma un reflejo del compromiso de la Compañía con una estrategia de crecimiento[…] orientado a manteneralideraná en la participación en los ingresos, destaca el comportamiento […] de las adiciones netas de contrato, que crecieron […] casi 40% en comparación con el primer trimestre de 2004.telefonica.comtelefonica.comAs reflejo de la Compañía por una estrategia de crecimiento[…] orientado a mantener el liderazgo en cuota de ingresos, destaca el buen lugar […] de las altas netas […] de contrato, que ha crecido casi un 40% respecto al primer trimestre de 2004.telefonica.comtelefonica.comStalideraná sebased fundamentalmenteen la serie Nextiva galardonada, […] una cartera integrada de soluciones de vídeo IP diseñadas […] para aumentar la seguridad y eficiencia de la company.verint.comverint.comEsta posición líder se basa fundamentalmente en nuestra premiada […] Serie Nextiva, una gama integrada de soluciones de vídeo […] IP ésiete para incrementar la seguridad y la eficiencia de la empresa.verint.esverint.esHong Kong,[…] sin embargo, tiene la intención de hacer el punto nervioso de las importaciones de vino y todos los expositores coincidieron en que los visitantes son cada vez más profesionales y la exposición ha afirmado claramente su liderazgo enAsia, con más […] de mil expositores que representan a 28 países produtores.wineriesofuruguay.comwineriesofuruguay.comHong Kong, por su parte apunta, a convertirse en el nervio central de la importación de vinos de la región y todos los[…] expositores coincidieron en que los visitantes son cada vez más profesionales y la exposición ha afirmado claramente su liderazgo en el continente asiático, con más de mil expositores en representación de 28 países productores. bodegasofuruguay.comwineriesofuruguay.comSe, por un lado, los países industrializados deberían tomar la reducción de las emisiones […] emisiones de gases de efecto invernadero, […] los países en desarrollo económicamente más avanzados también tienen un papel que desempeñar, contribuyendo de acuerdo con sus responsabilidades y capacidades.europarl.europa.eueuroparl.europa.euSe, por un lado, los países industrializados deben tomar la iniciativa en la reducción de las emisiones […] emisiones de gases de efecto invernadero, […] los países en desarrollo económicamente más avanzados también tienen un papel que desempeñar, contribuyendo de acuerdo con sus responsabilidades y capacidades.europarl.europa.eueuroparl.europa.euIn adición, en América Latina -una región con un nombre único en la que incluye tanto a los países endémicos con necesidades apremiantes, como a las economías emergentes con una actividad de investigación sustancial y capacidad de financiación-, el liderazgo político y las fundaciones […] para la coordinación […] regional y armonización en salud se han establecido.dndi.org.brdndi.org.brAdemás, en América Latina – región que agglutina tanto a países endémicos con pacientes con necesidades urgentes, así como economías emergentes con investigadores y capacidad de financiación – el liderazgo político se ha incremento y se han establecido […] pilares fundamentales […] para la coordinación regional y la armonización en el sector de la salud.dndi.org.brdndi.org.brA Alianá Internacional sobre deficiencia (IDA), que representan […] hoy aquí, tuvo un papel de desaliento en la coordinación de todas las organizaciones globales, regionales y nacionales de personas con discapacidad (lo que llamamos OPD), que utiliza como su lema principal «Nada para nosotros sin nosotros», señalando con esto que ya no es posible emitir decisiones que nos afectan […] sin nuestra participation.riadis.netriadis.netLa Alianza Internacional de la Discapacidad (IDA), a la represento aquí hoy,[…] á un papel de liderazgo en la coordinación de las organizaciones globales, regionales y nacionales de personas con discapacidad, las cuáles son las decisiones como su eslogan principal «Nada sobre nosotros sin nosotros», punto con que no es posible que semen decisiones que […] nosotros sin nuestra participación.riadis.netriadis.netNo sin embargo, seother de aldradiza seother seother se, decidió apostar en otros jugadores (Quagliarella Bonucci, Motta, pimienta) para que en el lado izquierdo (aunque que Robben tiene razón, pero no la sottilizziamo) Delneri utilizó cada temporada de marchisio, que fue manifiestamente adapteaverdade real role.lifeinsurancequotesnews.infolifeinsurancequotesnews.infoSin embargo, los bungalows haciendo clic en otros movimientos, decidimos apostar por otros jugadores (Quagliarella Bonucci, Motta, pimienta) por lo que a la izquierda (ese Robben es derecho, pero no la sottilizziamo) Delneri utilizó toda la temporada de marchisio, quien se fuemente adaptado y de hecho este año que su verdadero papel.lifeinsurancequotesnews.infolifeinsurancequotesnews.infoBúsquedas actuales:telemando, babá eletránica, díaría, chatear, optimizacion, planned, pista, pista, redescobri, doenca, término, boa execution, acopio, synchronize, asignarBúsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario portugués: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Por favor haz clic en una de las siguientes opciones:¡Muchas gracias!
Usted ayudó a mejorar la calidad de nuestro servicio